Ачи и Сипак

Такуми Фудзивара учится в старшей школе и помогает отцу в магазине тофу. Для доставки заказов он использует автомобиль Toyota Sprinter Trueno. Парень участвует в неофициальных ночных гонках и побеждает, после чего получает прозвище "Призрак Акины" — ранее так называли его отца, бывшего известного гонщика. Такуми регулярно соревнуется с сильными соперниками. Он расстается с девушкой, чтобы сосредоточиться на карьере в стрит-рейсинге, что ухудшает его эмоциональное состояние.

Новыми противниками Такуми становятся участники команды Team Emperor. Все они ездят на тюнингованных Mitsubishi, а на спойлерах их машин наклеены вырезанные части от машин побежденных гонщиков. Такуми одерживает победу в крупных соревнованиях, но понимает, что его автомобиль уступает по характеристикам машинам соперников. На исход гонок влияет не только техническое оснащение, но и опыт участников. Фудзиваре предстоит выбрать стратегию, которая позволит одолеть агрессивных противников.