Каприкорн

Асито Аои играет за школьную футбольную команду. Его отличает нестандартный стиль игры, который включает неожиданные решения во время матчей. На важном турнире соперник провоцирует его на конфликт, используя жесткие столкновения и словесные выпады. Асито теряет самообладание, начинает играть грубо, нарушает правила и игнорирует указания тренера. За это он получает красную карточку и покидает поле до окончания матча.

Без ключевого игрока команда теряет преимущество и выбывает из соревнований. После матча Асито сталкивается с последствиями: недоверием товарищей и необходимостью пересмотреть свой подход к игре. На него обращает внимание тренер, связанный с профессиональной футбольной системой. Тот предлагает пройти отбор в более сильную команду с высоким уровнем подготовки. Переезд в новую среду требует от юноши адаптации к другим требованиям.