Когда плачут цикады: Вспышка

Действие аниме происходит в 2071 году. Человечество освоило космические путешествия на скоростных кораблях. Одним из прибыльных видов деятельности стала работа наемников, получающих вознаграждение за поимку опасных преступников. Экипаж космического корабля Bebop зарабатывает именно этим. Команду возглавляет Джет Блэк, бывший полицейский. Второй член экипажа - Спайк Шпигель, мужчина с темным прошлым.

Корабль становится домом для разнородной группы людей. Позднее к ним присоединяются Фэй Валентайн, картежница с крупными долгами; Эд, талантливая девушка-программист; и Эйн, собака, обладающая высоким интеллектом. Разные характеры и цели создают сложности в поиске компромиссов, однако вместе они эффективно дополняют друг друга. Команда продолжает путешествовать по космосу, выслеживая преступников ради денежных наград.