Люпен III: Люпен всё ещё рвётся вперёд?

Подросток по имени Бон становится участником организации, занимающейся контролем временных потоков. Бон обнаруживает, что его новые коллеги способны перемещаться во времени. Основная деятельность группы заключается в спасении людей в разные исторические периоды и в различных точках планеты. Бон, не имея опыта в подобных операциях, постепенно осваивает специфику работы организации.

Миссия команды включает предотвращение катастроф и корректировку исторических событий. Участники группы сталкиваются с угрозами, возникающими в прошлом и будущем. В ходе выполнения заданий Бон и его соратники изучают механизмы времени, анализируют события разных эпох. Деятельность организации направлена на сохранение существующего порядка вещей, где каждое действие может повлиять на дальнейшее развитие событий. В процессе работы участники группы приобретают профессиональные навыки и формируют рабочие отношения.