Вперёд! 3 серия

В аэропорту на территории Роветского Союза происходит взрыв. Начинается масштабное расследование, в ходе которого главным подозреваемым становится Арсен Люпен III. Люпен отрицает свою причастность и заявляет, что действует неизвестный преступник, копирующий его методы и стиль работы. Инспектор Дзэнигата прибывает на место и анализирует улики, сопоставляя их с данными по предыдущим делам Люпена. Он обнаруживает несоответствия, которые указывают на существование второго исполнителя, обладающего схожими навыками.

Люпен начинает собственное расследование, чтобы доказать невиновность, и одновременно уклоняется от преследования. В ходе поисков он сталкивается с серией преступлений, выполненных по его же схемам, но с небольшими изменениями, которые позволяют отличить оригинал от подражателя. Дзэнигата вынужден учитывать возможность существования двойника, что усложняет поимку настоящего виновника. Постепенно расследование выводит обоих на след организации, использующей личность Люпена в качестве прикрытия для проведения собственных операций.